Julia Neuschwander, Pfarrerin in Oldenburg